2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 19:7

לְאַֽהֲבָה֙ אֶת־שֹׂ֣נְאֶ֔יךָ וְלִשְׂנֹ֖א אֶת־אֹהֲבֶ֑יךָ כִּ֣י ׀ הִגַּ֣דְתָּ הַיּ֗וֹם כִּ֣י אֵ֤ין לְךָ֙ שָׂרִ֣ים וַעֲבָדִ֔ים כִּ֣י ׀ יָדַ֣עְתִּי הַיּ֗וֹם כִּ֠י לא ל֣וּ אַבְשָׁל֥וֹם חַי֙ וְכֻלָּ֤נוּ הַיּוֹם֙ מֵתִ֔ים כִּי־אָ֖ז יָשָׁ֥ר בְּעֵינֶֽיךָ׃
lʾahabah ʾet-shonʾeyka vlishnoʾ ʾet-ʾohabeyka kiy higadta hayvom kiy ʾeyn lka shariym vaʿabadiym kiy yadaʿtiy hayvom kiy lʾ lv ʾabshalvom ḥay vkulanv hayvom metiym kiy-ʾaz yashar bʿeyneyka
King James Version (KJV)

Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the LORD, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now. {comfortably...: Heb. to the heart of thy servants}

Modern English

Now therefore arise, go out, and speak to comfort your servants; for I swear by Yahweh, if you don’t go out, not a man will stay with you this night. That would be worse to you than all the evil that has happened to you from your youth until now.”

Read 2 Samuel 19 in Nevi'im Reader →
← 2 Samuel 19:6 2 Samuel 19 2 Samuel 19:8 →