2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 2:26

וַיִּקְרָ֨א אַבְנֵ֜ר אֶל־יוֹאָ֗ב וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲלָנֶ֙צַח֙ תֹּ֣אכַל חֶ֔רֶב הֲל֣וֹא יָדַ֔עְתָּה כִּֽי־מָרָ֥ה תִהְיֶ֖ה בָּאַחֲרוֹנָ֑ה וְעַד־מָתַי֙ לֹֽא־תֹאמַ֣ר לָעָ֔ם לָשׁ֖וּב מֵאַחֲרֵ֥י אֲחֵיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces Abner llamó a Joab y dijo: «¿Ha de devorar la espada perpetuamente? ¿No sabes que al fin será amargo? ¿Hasta cuándo no dirás al pueblo que desista de perseguir a sus hermanos?»

King James Version (KJV)

Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?

Hebreo

וַיִּקְרָ֨א אַבְנֵ֜ר אֶל־יוֹאָ֗ב וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲלָנֶ֙צַח֙ תֹּ֣אכַל חֶ֔רֶב הֲל֣וֹא יָדַ֔עְתָּה כִּֽי־מָרָ֥ה תִהְיֶ֖ה בָּאַחֲרוֹנָ֑ה וְעַד־מָתַי֙ לֹֽא־תֹאמַ֣ר לָעָ֔ם לָשׁ֖וּב מֵאַחֲרֵ֥י אֲחֵיהֶֽם׃

vayiqraʾ ʾabner ʾel-yvoʾab vayoʾmer halaneṣaḥ toʾkal ḥereb halvoʾ yadaʿtah kiy-marah tihyeh baʾaḥarvonah vʿad-matay loʾ-toʾmar laʿam lashvb meʾaḥarey ʾaḥeyhem

Leer 2 Samuel 2 en el Lector →
← 2 Samuel 2:25 2 Samuel 2 2 Samuel 2:27 →