Joab respondió: «¡Vive Dios, que si no hubieras hablado, desde esta mañana el pueblo habría desistido de perseguir a sus hermanos!»
And Joab said, {As} God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother. {in the...: Heb. from the morning} {gone...: or, gone away}
וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֔ב חַ֚י הָֽאֱלֹהִ֔ים כִּ֥י לוּלֵ֖א דִּבַּ֑רְתָּ כִּ֣י אָ֤ז מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙ נַעֲלָ֣ה הָעָ֔ם אִ֖ישׁ מֵאַחֲרֵ֥י אָחִֽיו׃
vayoʾmer yvoʾab ḥay haʾelohiym kiy lvleʾ dibarta kiy ʾaz mehaboqer naʿalah haʿam ʾiysh meʾaḥarey ʾaḥiyv
