2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 23:10

ה֣וּא קָם֩ וַיַּ֨ךְ בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים עַ֣ד ׀ כִּֽי־יָגְעָ֣ה יָד֗וֹ וַתִּדְבַּ֤ק יָדוֹ֙ אֶל־הַחֶ֔רֶב וַיַּ֧עַשׂ יְהוָ֛ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדוֹלָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְהָעָ֛ם יָשֻׁ֥בוּ אַחֲרָ֖יו אַךְ־לְפַשֵּֽׁט׃
Reina-Valera / Español Moderno

Este se levantó e hirió a los filisteos hasta que su mano se cansó, y su mano quedó pegada a la espada; y el SEÑOR dio aquel día una gran victoria; y el pueblo volvió en pos de él sólo para recoger el botín.

King James Version (KJV)

He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.

Hebreo

ה֣וּא קָם֩ וַיַּ֨ךְ בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים עַ֣ד ׀ כִּֽי־יָגְעָ֣ה יָד֗וֹ וַתִּדְבַּ֤ק יָדוֹ֙ אֶל־הַחֶ֔רֶב וַיַּ֧עַשׂ יְהוָ֛ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדוֹלָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְהָעָ֛ם יָשֻׁ֥בוּ אַחֲרָ֖יו אַךְ־לְפַשֵּֽׁט׃

hvʾ qam vayak baplishtiym ʿad ׀ kiy-yagʿah yadvo vatidbaq yadvo ʾel-haḥereb vayaʿas yhvah tshvʿah gdvolah bayvom hahvʾ vhaʿam yashubv ʾaḥarayv ʾak-lpasheṭ

Leer 2 Samuel 23 en el Lector →
← 2 Samuel 23:9 2 Samuel 23 2 Samuel 23:11 →