2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 23:18

וַאֲבִישַׁ֞י אֲחִ֣י ׀ יוֹאָ֣ב בֶּן־צְרוּיָ֗ה ה֚וּא רֹ֣אשׁ השלשי הַשְּׁלֹשָׁ֔ה וְהוּא֙ עוֹרֵ֣ר אֶת־חֲנִית֔וֹ עַל־שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת חָלָ֑ל וְלוֹ־שֵׁ֖ם בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Abisai, hermano de Joab, hijo de Sarvia, fue el principal de los tres; y levantó su lanza contra trescientos y los mató, y ganó renombre entre los tres.

King James Version (KJV)

And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, {and} slew {them}, and had the name among three. {and slew them: Heb. slain}

Hebreo

וַאֲבִישַׁ֞י אֲחִ֣י ׀ יוֹאָ֣ב בֶּן־צְרוּיָ֗ה ה֚וּא רֹ֣אשׁ השלשי הַשְּׁלֹשָׁ֔ה וְהוּא֙ עוֹרֵ֣ר אֶת־חֲנִית֔וֹ עַל־שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת חָלָ֑ל וְלוֹ־שֵׁ֖ם בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃

vaʾabiyshay ʾaḥiy ׀ yvoʾab ben-ṣrvyah hvʾ roʾsh hshlshy hashloshah vhvʾ ʿvorer ʾet-ḥaniytvo ʿal-shlosh meʾvot ḥalal vlvo-shem bashloshah

Leer 2 Samuel 23 en el Lector →
← 2 Samuel 23:17 2 Samuel 23 2 Samuel 23:19 →