Vino, pues, Gad a David, y se lo hizo saber, y le dijo: «¿Quieres que te vengan siete años de hambre en tu tierra? ¿O que huyas tres meses delante de tus enemigos que te persigan? ¿O que haya tres días de peste en tu tierra? Piénsalo ahora, y mira qué respuesta he de dar al que me ha enviado.»
So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.
וַיָּבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד וַיַּגֶּד־ל֑וֹ וַיֹּ֣אמֶר ל֡וֹ הֲתָב֣וֹא לְךָ֣ שֶֽׁבַע שָׁנִ֣ים ׀ רָעָ֣ב ׀ בְּאַרְצֶ֡ךָ אִם־שְׁלֹשָׁ֣ה חֳ֠דָשִׁים נֻסְךָ֨ לִפְנֵֽי־צָרֶ֜יךָ וְה֣וּא רֹדְפֶ֗ךָ וְאִם־הֱ֠יוֹת שְׁלֹ֨שֶׁת יָמִ֥ים דֶּ֙בֶר֙ בְּאַרְצֶ֔ךָ עַתָּה֙ דַּ֣ע וּרְאֵ֔ה מָה־אָשִׁ֥יב שֹׁלְחִ֖י דָּבָֽר׃
vayaboʾ-gad ʾel-david vayaged-lvo vayoʾmer lvo hatabvoʾ lka shebaʿ shaniym ׀ raʿab ׀ bʾarṣeka ʾim-shloshah ḥodashiym nuska lipney-ṣareyka vhvʾ rodpeka vʾim-heyvot shloshet yamiym deber bʾarṣeka ʿatah daʿ vrʾeh mah-ʾashiyb sholḥiy dabar
