Todo el pueblo vino a instar a David a que comiera pan mientras aún era de día; pero David juró diciendo: «Que Dios me haga así y aún más si pruebo pan o cualquier otra cosa antes de que se ponga el sol.»
And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
וַיָּבֹ֣א כָל־הָעָ֗ם לְהַבְר֧וֹת אֶת־דָּוִ֛ד לֶ֖חֶם בְּע֣וֹד הַיּ֑וֹם וַיִּשָּׁבַ֨ע דָּוִ֜ד לֵאמֹ֗ר כֹּ֣ה יַעֲשֶׂה־לִּ֤י אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יֹסִ֔יף כִּ֣י אִם־לִפְנֵ֧י בֽוֹא־הַשֶּׁ֛מֶשׁ אֶטְעַם־לֶ֖חֶם א֥וֹ כָל־מְאֽוּמָה׃
vayaboʾ kal-haʿam lhabrvot ʾet-david leḥem bʿvod hayvom vayishabaʿ david leʾmor koh yaʿasheh-liy ʾelohiym vkoh yosiyf kiy ʾim-lipney bvoʾ-hashemesh ʾeṭʿam-leḥem ʾvo kal-mʾvmah
