Tus manos no estaban atadas, ni tus pies encadenados. Caíste como caen los que caen delante de los hijos de maldad.» Y todo el pueblo volvió a llorar por él.
Thy hands {were} not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, {so} fellest thou. And all the people wept again over him. {wicked...: Heb. children of iniquity}
יָדֶ֣ךָ לֹֽא־אֲסֻר֗וֹת וְרַגְלֶ֙יךָ֙ לֹא־לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם הֻגָּ֔שׁוּ כִּנְפ֛וֹל לִפְנֵ֥י בְנֵֽי־עַוְלָ֖ה נָפָ֑לְתָּ וַיֹּסִ֥פוּ כָל־הָעָ֖ם לִבְכּ֥וֹת עָלָֽיו׃
yadeka loʾ-ʾasurvot vragleyka loʾ-linḥushtayim hugashv kinpvol lipney bney-ʿavlah napalta vayosipv kal-haʿam libkvot ʿalayv
