Trajeron la cabeza de Is-boset a David en Hebrón y dijeron al rey: «He aquí la cabeza de Is-boset hijo de Saúl, tu enemigo, que buscaba tu vida. El SEÑOR ha vengado hoy a mi señor el rey de Saúl y de su descendencia.»
And they brought the head of Ishbosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ishbosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life; and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.
וַ֠יָּבִאוּ אֶת־רֹ֨אשׁ אִֽישׁ־בֹּ֥שֶׁת אֶל־דָּוִד֮ חֶבְרוֹן֒ וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ הִנֵּֽה־רֹ֣אשׁ אִֽישׁ־בֹּ֗שֶׁת בֶּן־שָׁאוּל֙ אֹֽיִבְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר בִּקֵּ֖שׁ אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ וַיִּתֵּ֣ן יְ֠הוָה לַֽאדֹנִ֨י הַמֶּ֤לֶךְ נְקָמוֹת֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה מִשָּׁא֖וּל וּמִזַּרְעֽוֹ׃
vayabiʾv ʾet-roʾsh ʾiysh-boshet ʾel-david ḥebrvon vayoʾmrv ʾel-hamelek hineh-roʾsh ʾiysh-boshet ben-shaʾvl ʾoyibka ʾasher biqesh ʾet-napsheka vayiten yhvah laʾdoniy hamelek nqamvot hayvom hazeh mishaʾvl vmizarʿvo
