2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 4:9

וַיַּ֨עַן דָּוִ֜ד אֶת־רֵכָ֣ב ׀ וְאֶת־בַּעֲנָ֣ה אָחִ֗יו בְּנֵ֛י רִמּ֥וֹן הַבְּאֵֽרֹתִ֖י וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֑ם חַי־יְהוָ֕ה אֲשֶׁר־פָּדָ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י מִכָּל־צָרָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

David respondió a Recab y a Baana su hermano, hijos de Rimón el beerotita, y les dijo: «¡Vive el SEÑOR, que ha redimido mi alma de toda angustia!

King James Version (KJV)

And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, {As} the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

Hebreo

וַיַּ֨עַן דָּוִ֜ד אֶת־רֵכָ֣ב ׀ וְאֶת־בַּעֲנָ֣ה אָחִ֗יו בְּנֵ֛י רִמּ֥וֹן הַבְּאֵֽרֹתִ֖י וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֑ם חַי־יְהוָ֕ה אֲשֶׁר־פָּדָ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י מִכָּל־צָרָֽה׃

vayaʿan david ʾet-rekab ׀ vʾet-baʿanah ʾaḥiyv bney rimvon habʾerotiy vayoʾmer lahem ḥay-yhvah ʾasher-padah ʾet-napshiy mikal-ṣarah

Leer 2 Samuel 4 en el Lector →
← 2 Samuel 4:8 2 Samuel 4 2 Samuel 4:10 →