David se levantó y fue con todo el pueblo que estaba con él, desde Baalé de Judá, para subir desde allí el arca de Dios, que lleva el Nombre, el nombre del SEÑOR de los ejércitos que mora sobre los querubines.
And David arose, and went with all the people that {were} with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth {between} the cherubims. {Baale: or, Baalah, that is, Kirjathjearim} {whose name...: or, at which the name, even the name of the LORD of hosts, was called upon}
וַיָּ֣קָם ׀ וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ מִֽבַּעֲלֵ֖י יְהוּדָ֑ה לְהַעֲל֣וֹת מִשָּׁ֗ם אֵ֚ת אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־נִקְרָ֣א שֵׁ֗ם שֵׁ֣ם יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת יֹשֵׁ֥ב הַכְּרֻבִ֖ים עָלָֽיו׃
vayaqam ׀ vayelek david vkal-haʿam ʾasher ʾitvo mibaʿaley yhvdah lhaʿalvot misham ʾet ʾarvon haʾelohiym ʾasher-niqraʾ shem shem yhvah ṣbaʾvot yosheb hakrubiym ʿalayv
