Pusieron el arca de Dios sobre un carro nuevo y la sacaron de la casa de Abinadab que estaba en el collado; y Uza y Ahío, hijos de Abinadab, guiaban el carro nuevo.
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that {was} in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart. {set: Heb. made to ride} {Gibeah: or, the hill}
וַיַּרְכִּ֜בוּ אֶת־אֲר֤וֹן הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ מִבֵּ֥ית אֲבִינָדָ֖ב אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֑ה וְעֻזָּ֣א וְאַחְי֗וֹ בְּנֵי֙ אֲבִ֣ינָדָ֔ב נֹהֲגִ֖ים אֶת־הָעֲגָלָ֥ה חֲדָשָֽׁה׃
vayarkibv ʾet-ʾarvon haʾelohiym ʾel-ʿagalah ḥadashah vayishaʾuhv mibeyt ʾabiynadab ʾasher bagibʿah vʿuzaʾ vʾaḥyvo bney ʾabiynadab nohagiym ʾet-haʿagalah ḥadashah
