2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 7:11

וּלְמִן־הַיּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר צִוִּ֤יתִי שֹֽׁפְטִים֙ עַל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַהֲנִיחֹ֥תִי לְךָ֖ מִכָּל־אֹיְבֶ֑יךָ וְהִגִּ֤יד לְךָ֙ יְהוָ֔ה כִּי־בַ֖יִת יַעֲשֶׂה־לְּךָ֥ יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

desde el día en que puse jueces sobre mi pueblo Israel; y a ti te daré descanso de todos tus enemigos. Asimismo el SEÑOR te hace saber que él te hará casa.

King James Version (KJV)

And as since the time that I commanded judges {to be} over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.

Hebreo

וּלְמִן־הַיּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר צִוִּ֤יתִי שֹֽׁפְטִים֙ עַל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַהֲנִיחֹ֥תִי לְךָ֖ מִכָּל־אֹיְבֶ֑יךָ וְהִגִּ֤יד לְךָ֙ יְהוָ֔ה כִּי־בַ֖יִת יַעֲשֶׂה־לְּךָ֥ יְהוָֽה׃

vlmin-hayvom ʾasher ṣiviytiy shopṭiym ʿal-ʿamiy yishraʾel vahaniyḥotiy lka mikal-ʾoybeyka vhigiyd lka yhvah kiy-bayit yaʿasheh-lka yhvah

Leer 2 Samuel 7 en el Lector →
← 2 Samuel 7:10 2 Samuel 7 2 Samuel 7:12 →