2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 7:12

כִּ֣י ׀ יִמְלְא֣וּ יָמֶ֗יךָ וְשָֽׁכַבְתָּ֙ אֶת־אֲבֹתֶ֔יךָ וַהֲקִימֹתִ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר יֵצֵ֖א מִמֵּעֶ֑יךָ וַהֲכִינֹתִ֖י אֶת־מַמְלַכְתּֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y cuando tus días se cumplan y duermas con tus padres, yo levantaré después de ti a uno de tu linaje, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino.

King James Version (KJV)

And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

Hebreo

כִּ֣י ׀ יִמְלְא֣וּ יָמֶ֗יךָ וְשָֽׁכַבְתָּ֙ אֶת־אֲבֹתֶ֔יךָ וַהֲקִימֹתִ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר יֵצֵ֖א מִמֵּעֶ֑יךָ וַהֲכִינֹתִ֖י אֶת־מַמְלַכְתּֽוֹ׃

kiy ׀ yimlʾv yameyka vshakabta ʾet-ʾaboteyka vahaqiymotiy ʾet-zarʿaka ʾaḥareyka ʾasher yeṣeʾ mimeʿeyka vahakiynotiy ʾet-mamlaktvo

Leer 2 Samuel 7 en el Lector →
← 2 Samuel 7:11 2 Samuel 7 2 Samuel 7:13 →