Amós · עָמוֹס

Amós 1:3

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י דַמֶּ֔שֶׂק וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־דּוּשָׁ֛ם בַּחֲרֻצ֥וֹת הַבַּרְזֶ֖ל אֶת־הַגִּלְעָֽד׃
Reina-Valera / Español Moderno

Así dice el SEÑOR: «Por tres transgresiones de Damasco, y por cuatro, no revocaré su castigo; porque trillaron a Galaad con trillos de hierro;

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away {the punishment} thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: {and...: or, yea, for four} {turn...: or, convert it, or, let it be quiet}

Hebreo

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י דַמֶּ֔שֶׂק וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־דּוּשָׁ֛ם בַּחֲרֻצ֥וֹת הַבַּרְזֶ֖ל אֶת־הַגִּלְעָֽד׃

koh ʾamar yhvah ʿal-shloshah pishʿey damesheq vʿal-ʾarbaʿah loʾ ʾashiybenv ʿal-dvsham baḥaruṣvot habarzel ʾet-hagilʿad

Leer Amós 1 en el Lector →
← Amós 1:2 Amós 1 Amós 1:4 →