Amós · עָמוֹס

Amós 1:8

וְהִכְרַתִּ֤י יוֹשֵׁב֙ מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד וְתוֹמֵ֥ךְ שֵׁ֖בֶט מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן וַהֲשִׁיב֨וֹתִי יָדִ֜י עַל־עֶקְר֗וֹן וְאָֽבְדוּ֙ שְׁאֵרִ֣ית פְּלִשְׁתִּ֔ים אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Exterminaré al habitante de Asdod y al que empuña el cetro de Ascalón; volveré mi mano contra Ecrón, y el resto de los filisteos perecerá», dice el Señor SEÑOR.

King James Version (KJV)

And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD.

Hebreo

וְהִכְרַתִּ֤י יוֹשֵׁב֙ מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד וְתוֹמֵ֥ךְ שֵׁ֖בֶט מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן וַהֲשִׁיב֨וֹתִי יָדִ֜י עַל־עֶקְר֗וֹן וְאָֽבְדוּ֙ שְׁאֵרִ֣ית פְּלִשְׁתִּ֔ים אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

vhikratiy yvosheb meʾashdvod vtvomek shebeṭ meʾashqlvon vahashiybvotiy yadiy ʿal-ʿeqrvon vʾabdv shʾeriyt plishtiym ʾamar ʾadonay yhvih

Leer Amós 1 en el Lector →
← Amós 1:7 Amós 1 Amós 1:9 →