Vi al Señor de pie junto al altar, y dijo: «Golpea los capiteles de las columnas para que se estremezcan los umbrales; y rómpelos sobre la cabeza de todos ellos; y mataré al resto de ellos con la espada: no habrá nadie que escape ni que huya.
I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered. {lintel: or, chapiter, or, knop} {cut...: or, wound them}
רָאִ֨יתִי אֶת־אֲדֹנָ֜י נִצָּ֣ב עַֽל־הַמִּזְבֵּ֗חַ וַיֹּאמֶר֩ הַ֨ךְ הַכַּפְתּ֜וֹר וְיִרְעֲשׁ֣וּ הַסִּפִּ֗ים וּבְצַ֙עַם֙ בְּרֹ֣אשׁ כֻּלָּ֔ם וְאַחֲרִיתָ֖ם בַּחֶ֣רֶב אֶהֱרֹ֑ג לֹֽא־יָנ֤וּס לָהֶם֙ נָ֔ס וְלֹֽא־יִמָּלֵ֥ט לָהֶ֖ם פָּלִֽיט׃
raʾiytiy ʾet-ʾadonay niṣab ʿal-hamizbeḥa vayoʾmer hak hakaptvor vyirʿashv hasipiym vbṣaʿam broʾsh kulam vʾaḥariytam baḥereb ʾeherog loʾ-yanvs lahem nas vloʾ-yimaleṭ lahem paliyṭ
