Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 1:26

וּמִמַּ֗עַל לָרָקִ֙יעַ֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־רֹאשָׁ֔ם כְּמַרְאֵ֥ה אֶֽבֶן־סַפִּ֖יר דְּמ֣וּת כִּסֵּ֑א וְעַל֙ דְּמ֣וּת הַכִּסֵּ֔א דְּמ֞וּת כְּמַרְאֵ֥ה אָדָ֛ם עָלָ֖יו מִלְמָֽעְלָה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Por encima del firmamento que estaba sobre sus cabezas había algo semejante a un trono, de apariencia similar a una piedra de zafiro. Sobre lo que parecía un trono había una figura semejante a un hombre, en lo más alto.

King James Version (KJV)

And above the firmament that {was} over their heads {was} the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne {was} the likeness as the appearance of a man above upon it.

Hebreo

וּמִמַּ֗עַל לָרָקִ֙יעַ֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־רֹאשָׁ֔ם כְּמַרְאֵ֥ה אֶֽבֶן־סַפִּ֖יר דְּמ֣וּת כִּסֵּ֑א וְעַל֙ דְּמ֣וּת הַכִּסֵּ֔א דְּמ֞וּת כְּמַרְאֵ֥ה אָדָ֛ם עָלָ֖יו מִלְמָֽעְלָה׃

vmimaʿal laraqiyʿa ʾasher ʿal-roʾsham kmarʾeh ʾeben-sapiyr dmvt kiseʾ vʿal dmvt hakiseʾ dmvt kmarʾeh ʾadam ʿalayv milmaʿlah

Leer Ezequiel 1 en el Lector →
← Ezequiel 1:25 Ezequiel 1 Ezequiel 1:27 →