Vi algo semejante a metal incandescente, con apariencia de fuego en su interior por todos lados, desde lo que parecía su cintura hacia arriba; y desde lo que parecía su cintura hacia abajo, vi algo semejante a fuego, con un resplandor a su alrededor.
And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
וָאֵ֣רֶא ׀ כְּעֵ֣ין חַשְׁמַ֗ל כְּמַרְאֵה־אֵ֤שׁ בֵּֽית־לָהּ֙ סָבִ֔יב מִמַּרְאֵ֥ה מָתְנָ֖יו וּלְמָ֑עְלָה וּמִמַּרְאֵ֤ה מָתְנָיו֙ וּלְמַ֔טָּה רָאִ֙יתִי֙ כְּמַרְאֵה־אֵ֔שׁ וְנֹ֥גַֽהּ ל֖וֹ סָבִֽיב׃
vaʾereʾ ׀ kʿeyn ḥashmal kmarʾeh-ʾesh beyt-lah sabiyb mimarʾeh matnayv vlmaʿlah vmimarʾeh matnayv vlmaṭah raʾiytiy kmarʾeh-ʾesh vnogah lvo sabiyb
