Ezekiel · יְחֶזְקֵאל

Ezekiel 1:28

כְּמַרְאֵ֣ה הַקֶּ֡שֶׁת אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶ֨ה בֶעָנָ֜ן בְּי֣וֹם הַגֶּ֗שֶׁם כֵּ֣ן מַרְאֵ֤ה הַנֹּ֙גַהּ֙ סָבִ֔יב ה֕וּא מַרְאֵ֖ה דְּמ֣וּת כְּבוֹד־יְהוָ֑ה וָֽאֶרְאֶה֙ וָאֶפֹּ֣ל עַל־פָּנַ֔י וָאֶשְׁמַ֖ע ק֥וֹל מְדַבֵּֽר׃
kmarʾeh haqeshet ʾasher yihyeh beʿanan byvom hageshem ken marʾeh hanogah sabiyb hvʾ marʾeh dmvt kbvod-yhvah vaʾerʾeh vaʾepol ʿal-panay vaʾeshmaʿ qvol mdaber
King James Version (KJV)

As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so {was} the appearance of the brightness round about. This {was} the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw {it}, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

Modern English

As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of Yahweh’s glory. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.

Read Ezekiel 1 in Nevi'im Reader →
← Ezekiel 1:27 Ezekiel 1 Ezekiel 2:1 →