Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 11:15

בֶּן־אָדָ֗ם אַחֶ֤יךָ אַחֶ֙יךָ֙ אַנְשֵׁ֣י גְאֻלָּתֶ֔ךָ וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה אֲשֶׁר֩ אָמְר֨וּ לָהֶ֜ם יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם רַֽחֲקוּ֙ מֵעַ֣ל יְהוָ֔ה לָ֥נוּ הִ֛יא נִתְּנָ֥ה הָאָ֖רֶץ לְמוֹרָשָֽׁה׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Hijo de hombre, tus hermanos, sí, tus hermanos, los hombres de tu parentela y toda la casa de Israel, todos ellos son aquellos a quienes los habitantes de Jerusalén han dicho: "Alejaos del SEÑOR. A nosotros se nos ha dado esta tierra en posesión."»

King James Version (KJV)

Son of man, thy brethren, {even} thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, {are} they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: unto us is this land given in possession.

Hebreo

בֶּן־אָדָ֗ם אַחֶ֤יךָ אַחֶ֙יךָ֙ אַנְשֵׁ֣י גְאֻלָּתֶ֔ךָ וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה אֲשֶׁר֩ אָמְר֨וּ לָהֶ֜ם יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם רַֽחֲקוּ֙ מֵעַ֣ל יְהוָ֔ה לָ֥נוּ הִ֛יא נִתְּנָ֥ה הָאָ֖רֶץ לְמוֹרָשָֽׁה׃

ben-ʾadam ʾaḥeyka ʾaḥeyka ʾanshey gʾulateka vkal-beyt yishraʾel kuloh ʾasher ʾamrv lahem yoshbey yrvshaliam raḥaqv meʿal yhvah lanv hiyʾ nitnah haʾareṣ lmvorashah

Leer Ezequiel 11 en el Lector →
← Ezequiel 11:14 Ezequiel 11 Ezequiel 11:16 →