Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 12:3

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ כְּלֵ֣י גוֹלָ֔ה וּגְלֵ֥ה יוֹמָ֖ם לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְגָלִ֨יתָ מִמְּקוֹמְךָ֜ אֶל־מָק֤וֹם אַחֵר֙ לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם אוּלַ֣י יִרְא֔וּ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Por tanto, tú, hijo de hombre, prepara tus enseres para el destierro y parte de día a la vista de ellos. Partirás de tu lugar a otro lugar a la vista de ellos. Quizás reflexionen, aunque son una casa rebelde.

King James Version (KJV)

Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they {be} a rebellious house. {stuff: or, instruments}

Hebreo

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ כְּלֵ֣י גוֹלָ֔ה וּגְלֵ֥ה יוֹמָ֖ם לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְגָלִ֨יתָ מִמְּקוֹמְךָ֜ אֶל־מָק֤וֹם אַחֵר֙ לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם אוּלַ֣י יִרְא֔וּ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃

vʾatah ben-ʾadam ʿasheh lka kley gvolah vgleh yvomam lʿeyneyhem vgaliyta mimqvomka ʾel-maqvom ʾaḥer lʿeyneyhem ʾvlay yirʾv kiy beyt mriy hemah

Leer Ezequiel 12 en el Lector →
← Ezequiel 12:2 Ezequiel 12 Ezequiel 12:4 →