Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 12:6

לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם עַל־כָּתֵ֤ף תִּשָּׂא֙ בָּעֲלָטָ֣ה תוֹצִ֔יא פָּנֶ֣יךָ תְכַסֶּ֔ה וְלֹ֥א תִרְאֶ֖ה אֶת־הָאָ֑רֶץ כִּֽי־מוֹפֵ֥ת נְתַתִּ֖יךָ לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

A la vista de ellos lo llevarás sobre el hombro, y lo sacarás en la oscuridad. Cubrirás tu rostro para que no veas la tierra, porque yo te he puesto por señal a la casa de Israel.»

King James Version (KJV)

In their sight shalt thou bear {it} upon {thy} shoulders, {and} carry {it} forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee {for} a sign unto the house of Israel.

Hebreo

לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם עַל־כָּתֵ֤ף תִּשָּׂא֙ בָּעֲלָטָ֣ה תוֹצִ֔יא פָּנֶ֣יךָ תְכַסֶּ֔ה וְלֹ֥א תִרְאֶ֖ה אֶת־הָאָ֑רֶץ כִּֽי־מוֹפֵ֥ת נְתַתִּ֖יךָ לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

lʿeyneyhem ʿal-katef tishaʾ baʿalaṭah tvoṣiyʾ paneyka tkaseh vloʾ tirʾeh ʾet-haʾareṣ kiy-mvopet ntatiyka lbeyt yishraʾel

Leer Ezequiel 12 en el Lector →
← Ezequiel 12:5 Ezequiel 12 Ezequiel 12:7 →