Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 12:7

וָאַ֣עַשׂ כֵּן֮ כַּאֲשֶׁ֣ר צֻוֵּיתִי֒ כֵּ֠לַי הוֹצֵ֜אתִי כִּכְלֵ֤י גוֹלָה֙ יוֹמָ֔ם וּבָעֶ֛רֶב חָתַֽרְתִּי־לִ֥י בַקִּ֖יר בְּיָ֑ד בָּעֲלָטָ֥ה הוֹצֵ֛אתִי עַל־כָּתֵ֥ף נָשָׂ֖אתִי לְעֵינֵיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Hice como me fue ordenado. Saqué mis enseres de día como enseres de destierro, y al atardecer abrí una brecha en la pared con mi mano. Los saqué en la oscuridad y los llevé sobre el hombro a la vista de ellos.

King James Version (KJV)

And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought {it} forth in the twilight, {and} I bare {it} upon {my} shoulder in their sight. {digged: Heb. digged for me}

Hebreo

וָאַ֣עַשׂ כֵּן֮ כַּאֲשֶׁ֣ר צֻוֵּיתִי֒ כֵּ֠לַי הוֹצֵ֜אתִי כִּכְלֵ֤י גוֹלָה֙ יוֹמָ֔ם וּבָעֶ֛רֶב חָתַֽרְתִּי־לִ֥י בַקִּ֖יר בְּיָ֑ד בָּעֲלָטָ֥ה הוֹצֵ֛אתִי עַל־כָּתֵ֥ף נָשָׂ֖אתִי לְעֵינֵיהֶֽם׃

vaʾaʿas ken kaʾasher ṣuveytiy kelay hvoṣeʾtiy kikley gvolah yvomam vbaʿereb ḥatartiy-liy baqiyr byad baʿalaṭah hvoṣeʾtiy ʿal-katef nashaʾtiy lʿeyneyhem

Leer Ezequiel 12 en el Lector →
← Ezequiel 12:6 Ezequiel 12 Ezequiel 12:8 →