Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 13:20

לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֤י אֶל־כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙ אֲשֶׁ֣ר אַ֠תֵּנָה מְצֹדְד֨וֹת שָׁ֤ם אֶת־הַנְּפָשׁוֹת֙ לְפֹ֣רְח֔וֹת וְקָרַעְתִּ֣י אֹתָ֔ם מֵעַ֖ל זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם וְשִׁלַּחְתִּי֙ אֶת־הַנְּפָשׁ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם מְצֹדְד֥וֹת אֶת־נְפָשִׁ֖ים לְפֹרְחֹֽת׃
Reina-Valera / Español Moderno

«"Por tanto, así dice el Señor SEÑOR: 'He aquí que estoy contra vuestras almohadillas, con las que cazáis almas para hacerlas volar, y las arrancaré de vuestros brazos. Dejaré ir las almas, las almas que cazáis para hacerlas volar.

King James Version (KJV)

Wherefore thus saith the Lord GOD; Behold, I {am} against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make {them} fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, {even} the souls that ye hunt to make {them} fly. {to make...: or, into gardens}

Hebreo

לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֤י אֶל־כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙ אֲשֶׁ֣ר אַ֠תֵּנָה מְצֹדְד֨וֹת שָׁ֤ם אֶת־הַנְּפָשׁוֹת֙ לְפֹ֣רְח֔וֹת וְקָרַעְתִּ֣י אֹתָ֔ם מֵעַ֖ל זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם וְשִׁלַּחְתִּי֙ אֶת־הַנְּפָשׁ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם מְצֹדְד֥וֹת אֶת־נְפָשִׁ֖ים לְפֹרְחֹֽת׃

laken koh-ʾamar ׀ ʾadonay yhvih hinniy ʾel-kistvoteykenah ʾasher ʾatenah mṣoddvot sham ʾet-hanpashvot lporḥvot vqaraʿtiy ʾotam meʿal zrvoʿoteykem vshilaḥtiy ʾet-hanpashvot ʾasher ʾatem mṣoddvot ʾet-npashiym lporḥot

Leer Ezequiel 13 en el Lector →
← Ezequiel 13:19 Ezequiel 13 Ezequiel 13:21 →