Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 13:21

וְקָרַעְתִּ֞י אֶת־מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם וְהִצַּלְתִּ֤י אֶת־עַמִּי֙ מִיֶּדְכֶ֔ן וְלֹֽא־יִהְי֥וּ ע֛וֹד בְּיֶדְכֶ֖ן לִמְצוּדָ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ן כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

También arrancaré vuestros velos y libraré a mi pueblo de vuestra mano, y ya no estarán en vuestra mano para ser cazados. Entonces sabréis que yo soy el SEÑOR.

King James Version (KJV)

Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I {am} the LORD.

Hebreo

וְקָרַעְתִּ֞י אֶת־מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם וְהִצַּלְתִּ֤י אֶת־עַמִּי֙ מִיֶּדְכֶ֔ן וְלֹֽא־יִהְי֥וּ ע֛וֹד בְּיֶדְכֶ֖ן לִמְצוּדָ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ן כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

vqaraʿtiy ʾet-mispḥoteykem vhiṣaltiy ʾet-ʿamiy miyedken vloʾ-yihyv ʿvod byedken limṣvdah viydaʿten kiy-ʾaniy yhvah

Leer Ezequiel 13 en el Lector →
← Ezequiel 13:20 Ezequiel 13 Ezequiel 13:22 →