Por cuanto afligisteis con mentiras el corazón del justo, a quien yo no entristecí; y fortalecisteis las manos del malvado para que no se volviera de su mal camino y se salvara;
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life: {by...: or, that I should save his life: Heb. by quickening him}
יַ֣עַן הַכְא֤וֹת לֵב־צַדִּיק֙ שֶׁ֔קֶר וַאֲנִ֖י לֹ֣א הִכְאַבְתִּ֑יו וּלְחַזֵּק֙ יְדֵ֣י רָשָׁ֔ע לְבִלְתִּי־שׁ֛וּב מִדַּרְכּ֥וֹ הָרָ֖ע לְהַחֲיֹתֽוֹ׃
yaʿan hakʾvot leb-ṣadiyq sheqer vaʾaniy loʾ hikʾabtiyv vlḥazeq ydey rashaʿ lbiltiy-shvb midarkvo haraʿ lhaḥayotvo
