Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 16:33

לְכָל־זֹנ֖וֹת יִתְּנוּ־נֵ֑דֶה וְאַ֨תְּ נָתַ֤תְּ אֶת־נְדָנַ֙יִךְ֙ לְכָל־מְאַֽהֲבַ֔יִךְ וַתִּשְׁחֳדִ֣י אוֹתָ֗ם לָב֥וֹא אֵלַ֛יִךְ מִסָּבִ֖יב בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃
Reina-Valera / Español Moderno

A todas las prostitutas se les dan regalos; pero tú das tus regalos a todos tus amantes y los sobornas para que vengan a ti de todos lados para tu prostitución.

King James Version (KJV)

They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom. {hirest: Heb. bribest}

Hebreo

לְכָל־זֹנ֖וֹת יִתְּנוּ־נֵ֑דֶה וְאַ֨תְּ נָתַ֤תְּ אֶת־נְדָנַ֙יִךְ֙ לְכָל־מְאַֽהֲבַ֔יִךְ וַתִּשְׁחֳדִ֣י אוֹתָ֗ם לָב֥וֹא אֵלַ֛יִךְ מִסָּבִ֖יב בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃

lkal-zonvot yitnv-nedeh vʾat natat ʾet-ndanayik lkal-mʾahabayik vatishḥodiy ʾvotam labvoʾ ʾelayik misabiyb btaznvtayik

Leer Ezequiel 16 en el Lector →
← Ezequiel 16:32 Ezequiel 16 Ezequiel 16:34 →