Pero ni siquiera anduviste en sus caminos ni hiciste conforme a sus abominaciones; sino que pronto fuiste más corrompida que ellas en todos tus caminos.
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as {if that were} a very little {thing}, thou wast corrupted more than they in all thy ways. {as if...: or, that was lothed as a small thing}
וְלֹ֤א בְדַרְכֵיהֶן֙ הָלַ֔כְתְּ וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן עשיתי עָשִׂ֑ית כִּמְעַ֣ט קָ֔ט וַתַּשְׁחִ֥תִי מֵהֵ֖ן בְּכָל־דְּרָכָֽיִךְ׃
vloʾ bdarkeyhen halakt vbtvoʿabvoteyhen ʿshyty ʿashiyt kimʿaṭ qaṭ vatashḥitiy mehen bkal-drakayik
