King James Version (KJV)
Before thy wickedness was discovered, as at the time of {thy} reproach of the daughters of Syria, and all {that are} round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about. {Syria: Heb. Aram} {despise: or, spoil}
Modern English
before your wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all who are around her, the daughters of the Philistines, who despise you all around.
Hebrew
בְּטֶרֶם֮ תִּגָּלֶ֣ה רָעָתֵךְ֒ כְּמ֗וֹ עֵ֚ת חֶרְפַּ֣ת בְּנוֹת־אֲרָ֔ם וְכָל־סְבִיבוֹתֶ֖יהָ בְּנ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֑ים הַשָּׁאט֥וֹת אוֹתָ֖ךְ מִסָּבִֽיב׃
bṭerem tigaleh raʿatek kmvo ʿet ḥerpat bnvot-ʾaram vkal-sbiybvoteyha bnvot plishtiym hashaʾṭvot ʾvotak misabiyb