Ezekiel · יְחֶזְקֵאל

Ezekiel 16:6

וָאֶעֱבֹ֤ר עָלַ֙יִךְ֙ וָֽאֶרְאֵ֔ךְ מִתְבּוֹסֶ֖סֶת בְּדָמָ֑יִךְ וָאֹ֤מַר לָךְ֙ בְּדָמַ֣יִךְ חֲיִ֔י וָאֹ֥מַר לָ֖ךְ בְּדָמַ֥יִךְ חֲיִֽי׃
King James Version (KJV)

And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee {when thou wast} in thy blood, Live; yea, I said unto thee {when thou wast} in thy blood, Live. {polluted: or, trodden under foot}

Modern English

“‘“When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’ Yes, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’

Hebrew

וָאֶעֱבֹ֤ר עָלַ֙יִךְ֙ וָֽאֶרְאֵ֔ךְ מִתְבּוֹסֶ֖סֶת בְּדָמָ֑יִךְ וָאֹ֤מַר לָךְ֙ בְּדָמַ֣יִךְ חֲיִ֔י וָאֹ֥מַר לָ֖ךְ בְּדָמַ֥יִךְ חֲיִֽי׃

vaʾeʿebor ʿalayik vaʾerʾek mitbvoseset bdamayik vaʾomar lak bdamayik ḥayiy vaʾomar lak bdamayik ḥayiy

← Ezekiel 16:5 Ezekiel 16 Ezekiel 16:7 →