"'Cuando pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre, te dije: ¡Vive a pesar de estar en tu sangre! Sí, te dije: ¡Vive a pesar de estar en tu sangre!
And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee {when thou wast} in thy blood, Live; yea, I said unto thee {when thou wast} in thy blood, Live. {polluted: or, trodden under foot}
וָאֶעֱבֹ֤ר עָלַ֙יִךְ֙ וָֽאֶרְאֵ֔ךְ מִתְבּוֹסֶ֖סֶת בְּדָמָ֑יִךְ וָאֹ֤מַר לָךְ֙ בְּדָמַ֣יִךְ חֲיִ֔י וָאֹ֥מַר לָ֖ךְ בְּדָמַ֥יִךְ חֲיִֽי׃
vaʾeʿebor ʿalayik vaʾerʾek mitbvoseset bdamayik vaʾomar lak bdamayik ḥayiy vaʾomar lak bdamayik ḥayiy
