Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 16:7

רְבָבָ֗ה כְּצֶ֤מַח הַשָּׂדֶה֙ נְתַתִּ֔יךְ וַתִּרְבִּי֙ וַֽתִּגְדְּלִ֔י וַתָּבֹ֖אִי בַּעֲדִ֣י עֲדָיִ֑ים שָׁדַ֤יִם נָכֹ֙נוּ֙ וּשְׂעָרֵ֣ךְ צִמֵּ֔חַ וְאַ֖תְּ עֵרֹ֥ם וְעֶרְיָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Te hice crecer como la hierba del campo, y creciste y te hiciste grande, y llegaste a la flor de la juventud. Tus pechos se formaron y tu cabello creció; pero estabas desnuda y descubierta.

King James Version (KJV)

I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: {thy} breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou {wast} naked and bare. {caused...: Heb. made thee a million} {excellent...: Heb. ornament of ornaments}

Hebreo

רְבָבָ֗ה כְּצֶ֤מַח הַשָּׂדֶה֙ נְתַתִּ֔יךְ וַתִּרְבִּי֙ וַֽתִּגְדְּלִ֔י וַתָּבֹ֖אִי בַּעֲדִ֣י עֲדָיִ֑ים שָׁדַ֤יִם נָכֹ֙נוּ֙ וּשְׂעָרֵ֣ךְ צִמֵּ֔חַ וְאַ֖תְּ עֵרֹ֥ם וְעֶרְיָֽה׃

rbabah kṣemaḥ hashadeh ntatiyk vatirbiy vatigdliy vataboʾiy baʿadiy ʿadayiym shadayim nakonv vshʿarek ṣimeḥa vʾat ʿerom vʿeryah

Leer Ezequiel 16 en el Lector →
← Ezequiel 16:6 Ezequiel 16 Ezequiel 16:8 →