Ningún ojo se compadeció de ti para hacerte alguna de estas cosas ni para tenerte misericordia; sino que fuiste arrojada al campo abierto, porque fuiste aborrecida el día que naciste.
None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.
לֹא־חָ֨סָה עָלַ֜יִךְ עַ֗יִן לַעֲשׂ֥וֹת לָ֛ךְ אַחַ֥ת מֵאֵ֖לֶּה לְחֻמְלָ֣ה עָלָ֑יִךְ וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י אֶל־פְּנֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ בְּגֹ֣עַל נַפְשֵׁ֔ךְ בְּי֖וֹם הֻלֶּ֥דֶת אֹתָֽךְ׃
loʾ-ḥasah ʿalayik ʿayin laʿasvot lak ʾaḥat meʾeleh lḥumlah ʿalayik vatushlkiy ʾel-pney hashadeh bgoʿal napshek byvom huledet ʾotak
