En cuanto a tu nacimiento, el día que naciste no te cortaron el cordón umbilical. No te lavaron con agua para limpiarte. No te frotaron con sal, ni te envolvieron en pañales.
And {as for} thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple {thee}; thou wast not salted at all, nor swaddled at all. {to supple...: or, when I looked upon thee}
וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ בְּי֨וֹם הוּלֶּ֤דֶת אֹתָךְ֙ לֹֽא־כָרַּ֣ת שָׁרֵּ֔ךְ וּבְמַ֥יִם לֹֽא־רֻחַ֖צְתְּ לְמִשְׁעִ֑י וְהָמְלֵ֙חַ֙ לֹ֣א הֻמְלַ֔חַתְּ וְהָחְתֵּ֖ל לֹ֥א חֻתָּֽלְתְּ׃
vmvoldvotayik byvom hvledet ʾotak loʾ-karat sharek vbmayim loʾ-ruḥaṣt lmishʿiy vhamleḥa loʾ humlaḥat vhaḥtel loʾ ḥutalt
