Tu madre era como una vid en tu sangre, plantada junto a las aguas. Era fructífera y llena de ramas gracias a las muchas aguas.
Thy mother {is} like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. {in...: or, in thy quietness, or, in thy likeness}
אִמְּךָ֥ כַגֶּ֛פֶן בְּדָמְךָ֖ עַל־מַ֣יִם שְׁתוּלָ֑ה פֹּֽרִיָּה֙ וַֽעֲנֵפָ֔ה הָיְתָ֖ה מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃
ʾimka kagepen bdamka ʿal-mayim shtvlah poriyah vaʿanepah haytah mimayim rabiym
