Pues cuando los traje a la tierra que juré darles, miraron todo monte alto y todo árbol frondoso, y allí ofrecieron sus sacrificios, y allí presentaron ofrendas que me provocan. Allí también hicieron su aroma agradable y allí derramaron sus libaciones.
{For} when I had brought them into the land, {for} the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.
וָאֲבִיאֵם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לָתֵ֥ת אוֹתָ֖הּ לָהֶ֑ם וַיִּרְאוּ֩ כָל־גִּבְעָ֨ה רָמָ֜ה וְכָל־עֵ֣ץ עָבֹ֗ת וַיִּזְבְּחוּ־שָׁ֤ם אֶת־זִבְחֵיהֶם֙ וַיִּתְּנוּ־שָׁם֙ כַּ֣עַס קָרְבָּנָ֔ם וַיָּשִׂ֣ימוּ שָׁ֗ם רֵ֚יחַ נִיח֣וֹחֵיהֶ֔ם וַיַּסִּ֥יכוּ שָׁ֖ם אֶת־נִסְכֵּיהֶֽם׃
vaʾabiyʾem ʾel-haʾareṣ ʾasher nashaʾtiy ʾet-yadiy latet ʾvotah lahem vayirʾv kal-gibʿah ramah vkal-ʿeṣ ʿabot vayizbḥv-sham ʾet-zibḥeyhem vayitnv-sham kaʿas qarbanam vayashiymv sham reyḥa niyḥvoḥeyhem vayasiykv sham ʾet-niskeyhem
