Purgaré de entre ustedes a los rebeldes y a los que se me oponen. Los sacaré de la tierra donde viven, pero no entrarán en la tierra de Israel. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR.
And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I {am} the LORD.
וּבָרוֹתִ֣י מִכֶּ֗ם הַמֹּרְדִ֤ים וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ בִּ֔י מֵאֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ אוֹצִ֣יא אוֹתָ֔ם וְאֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֣א יָב֑וֹא וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
vbarvotiy mikem hamordiym vhapvoshʿiym biy meʾereṣ mgvreyhem ʾvoṣiyʾ ʾvotam vʾel-ʾadmat yishraʾel loʾ yabvoʾ viydaʿtem kiy-ʾaniy yhvah
