He puesto la espada amenazante contra todas sus puertas para que sus corazones se derritan y sus tropiezos se multipliquen. ¡Ah! Está hecha como relámpago. Está afilada para la matanza.
I have set the point of the sword against all their gates, that {their} heart may faint, and {their} ruins be multiplied: ah! {it is} made bright, {it is} wrapped up for the slaughter. {point: or, glittering, or, fear} {wrapped up: or, sharpened}
לְמַ֨עַן טְבֹ֤חַ טֶ֙בַח֙ הוּחַ֔דָּה לְמַעַן־הֱיֵה־לָ֥הּ בָּ֖רָק מֹרָ֑טָּה א֣וֹ נָשִׂ֔ישׂ שֵׁ֥בֶט בְּנִ֖י מֹאֶ֥סֶת כָּל־עֵֽץ׃
lmaʿan ṭboḥa ṭebaḥ hvḥadah lmaʿan-heyeh-lah baraq moraṭah ʾvo nashiys shebeṭ bniy moʾeset kal-ʿeṣ
