King James Version (KJV)
Go thee one way or other, {either} on the right hand, {or} on the left, whithersoever thy face {is} set. {or on...: Heb. set thyself, take the left hand}
Modern English
Gather yourselves together. Go to the right. Set yourselves in array. Go to the left, wherever your face is set.
Hebrew
וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְמָרְטָ֖ה לִתְפֹּ֣שׂ בַּכָּ֑ף הִֽיא־הוּחַ֤דָּה חֶ֙רֶב֙ וְהִ֣יא מֹרָ֔טָּה לָתֵ֥ת אוֹתָ֖הּ בְּיַד־הוֹרֵֽג׃
vayiten ʾotah lmarṭah litpos bakaf hiyʾ-hvḥadah ḥereb vhiyʾ moraṭah latet ʾvotah byad-hvoreg