King James Version (KJV)
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no {more}, until he come whose right it is; and I will give it {him}. {I will overturn...: Heb. Perverted, perverted, perverted, will I make it}
Modern English
I will overturn, overturn, overturn it. This also will be no more, until he comes whose right it is; and I will give it.”’
Hebrew
בִּֽימִינ֞וֹ הָיָ֣ה ׀ הַקֶּ֣סֶם יְרוּשָׁלִַ֗ם לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ לִפְתֹּ֤חַ פֶּה֙ בְּרֶ֔צַח לְהָרִ֥ים ק֖וֹל בִּתְרוּעָ֑ה לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ עַל־שְׁעָרִ֔ים לִשְׁפֹּ֥ךְ סֹלְלָ֖ה לִבְנ֥וֹת דָּיֵֽק׃
biymiynvo hayah ׀ haqesem yrvshaliam lasvm kariym liptoḥa peh breṣaḥ lhariym qvol bitrvʿah lasvm kariym ʿal-shʿariym lishpok sollah libnvot dayeq