King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this {shall} not {be} the same: exalt {him that is} low, and abase {him that is} high.
Modern English
thus says the Lord Yahweh: “Remove the turban, and take off the crown. This will not be as it was. Exalt that which is low, and humble that which is high.
Hebrew
כִּֽי־עָמַ֨ד מֶלֶךְ־בָּבֶ֜ל אֶל־אֵ֣ם הַדֶּ֗רֶךְ בְּרֹ֛אשׁ שְׁנֵ֥י הַדְּרָכִ֖ים לִקְסָם־קָ֑סֶם קִלְקַ֤ל בַּֽחִצִּים֙ שָׁאַ֣ל בַּתְּרָפִ֔ים רָאָ֖ה בַּכָּבֵֽד׃
kiy-ʿamad melek-babel ʾel-ʾem haderek broʾsh shney hadrakiym liqsam-qasem qilqal baḥiṣiym shaʾal batrapiym raʾah bakabed
מֶלֶךְmelechking