Entonces todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, se quitarán sus mantos y se despojarán de sus vestidos bordados. Se vestirán de terror. Se sentarán en el suelo y temblarán a cada momento, y quedarán atónitos ante ti.
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at {every} moment, and be astonished at thee. {trembling: Heb. tremblings}
וֽ͏ְיָרְד֞וּ מֵעַ֣ל כִּסְאוֹתָ֗ם כֹּ֚ל נְשִׂיאֵ֣י הַיָּ֔ם וְהֵסִ֙ירוּ֙ אֶת־מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם וְאֶת־בִּגְדֵ֥י רִקְמָתָ֖ם יִפְשֹׁ֑טוּ חֲרָד֤וֹת ׀ יִלְבָּ֙שׁוּ֙ עַל־הָאָ֣רֶץ יֵשֵׁ֔בוּ וְחָֽרְדוּ֙ לִרְגָעִ֔ים וְשָׁמְמ֖וּ עָלָֽיִךְ׃
v͏yardv meʿal kisʾvotam kol nshiyʾey hayam vhesiyrv ʾet-mʿiyleyhem vʾet-bigdey riqmatam yipshoṭv ḥaradvot ׀ yilbashv ʿal-haʾareṣ yeshebv vḥardv lirgaʿiym vshammv ʿalayik
