Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 27:9

זִקְנֵ֨י גְבַ֤ל וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ מַחֲזִיקֵ֖י בִּדְקֵ֑ךְ כָּל־אֳנִיּ֨וֹת הַיָּ֤ם וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ לַעֲרֹ֖ב מַעֲרָבֵֽךְ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los ancianos de Gebal y sus hombres sabios eran tus calafates. Todos los barcos del mar con sus marineros estaban en ti para traficar con tus mercancías.

King James Version (KJV)

The ancients of Gebal and the wise {men} thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise. {calkers: or, stoppers of chinks: Heb. strengtheners, etc}

Hebreo

זִקְנֵ֨י גְבַ֤ל וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ מַחֲזִיקֵ֖י בִּדְקֵ֑ךְ כָּל־אֳנִיּ֨וֹת הַיָּ֤ם וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ לַעֲרֹ֖ב מַעֲרָבֵֽךְ׃

ziqney gbal vaḥakameyha hayv bak maḥaziyqey bidqek kal-ʾoniyvot hayam vmalaḥeyhem hayv bak laʿarob maʿarabek

Leer Ezequiel 27 en el Lector →
← Ezequiel 27:8 Ezequiel 27 Ezequiel 27:10 →