Ezekiel · יְחֶזְקֵאל

Ezekiel 28:2

בֶּן־אָדָ֡ם אֱמֹר֩ לִנְגִ֨יד צֹ֜ר כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה יַ֣עַן גָּבַ֤הּ לִבְּךָ֙ וַתֹּ֙אמֶר֙ אֵ֣ל אָ֔נִי מוֹשַׁ֧ב אֱלֹהִ֛ים יָשַׁ֖בְתִּי בְּלֵ֣ב יַמִּ֑ים וְאַתָּ֤ה אָדָם֙ וְֽלֹא־אֵ֔ל וַתִּתֵּ֥ן לִבְּךָ֖ כְּלֵ֥ב אֱלֹהִֽים׃
King James Version (KJV)

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart {is} lifted up, and thou hast said, I {am} a God, I sit {in} the seat of God, in the midst of the seas; yet thou {art} a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God: {midst: Heb. heart}

Modern English

“Son of man, tell the prince of Tyre, ‘Thus says the Lord Yahweh: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and not God, though you set your heart as the heart of God—

Hebrew

בֶּן־אָדָ֡ם אֱמֹר֩ לִנְגִ֨יד צֹ֜ר כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה יַ֣עַן גָּבַ֤הּ לִבְּךָ֙ וַתֹּ֙אמֶר֙ אֵ֣ל אָ֔נִי מוֹשַׁ֧ב אֱלֹהִ֛ים יָשַׁ֖בְתִּי בְּלֵ֣ב יַמִּ֑ים וְאַתָּ֤ה אָדָם֙ וְֽלֹא־אֵ֔ל וַתִּתֵּ֥ן לִבְּךָ֖ כְּלֵ֥ב אֱלֹהִֽים׃

ben-ʾadam ʾemor lingiyd ṣor koh-ʾamar ׀ ʾadonay yhovih yaʿan gabah libka vatoʾmer ʾel ʾaniy mvoshab ʾelohiym yashabtiy bleb yamiym vʾatah ʾadam vloʾ-ʾel vatiten libka kleb ʾelohiym

← Ezekiel 28:1 Ezekiel 28 Ezekiel 28:3 →