Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 28:26

וְיָשְׁב֣וּ עָלֶיהָ֮ לָבֶטַח֒ וּבָנ֤וּ בָתִּים֙ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְיָשְׁב֖וּ לָבֶ֑טַח בַּעֲשׂוֹתִ֣י שְׁפָטִ֗ים בְּכֹ֨ל הַשָּׁאטִ֤ים אֹתָם֙ מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔ם וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Habitarán en ella con seguridad. Sí, edificarán casas, plantarán viñas y habitarán con seguridad, cuando haya ejecutado juicios sobre todos los que los desprecian alrededor. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR su Dios.

King James Version (KJV)

And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I {am} the LORD their God. {safely: or, with confidence} {despise: or, spoil}

Hebreo

וְיָשְׁב֣וּ עָלֶיהָ֮ לָבֶטַח֒ וּבָנ֤וּ בָתִּים֙ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְיָשְׁב֖וּ לָבֶ֑טַח בַּעֲשׂוֹתִ֣י שְׁפָטִ֗ים בְּכֹ֨ל הַשָּׁאטִ֤ים אֹתָם֙ מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔ם וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃

vyashbv ʿaleyha labeṭaḥ vbanv batiym vnaṭʿv kramiym vyashbv labeṭaḥ baʿasvotiy shpaṭiym bkol hashaʾṭiym ʾotam misbiybvotam vyadʿv kiy ʾaniy yhvah ʾeloheyhem

Leer Ezequiel 28 en el Lector →
← Ezequiel 28:25 Ezequiel 28 Ezequiel 29:1 →