Así dice el Señor SEÑOR: Cuando haya reunido a la casa de Israel de entre los pueblos entre los cuales están dispersos, y sea santificado en ellos ante los ojos de las naciones, entonces habitarán en su propia tierra que di a mi siervo Jacob.
Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.
כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ בְּקַבְּצִ֣י ׀ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל מִן־הָֽעַמִּים֙ אֲשֶׁ֣ר נָפֹ֣צוּ בָ֔ם וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי בָ֖ם לְעֵינֵ֣י הַגּוֹיִ֑ם וְיָֽשְׁבוּ֙ עַל־אַדְמָתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לְעַבְדִּ֥י לְיַעֲקֹֽב׃
koh-ʾamar ʾadonay yhvih bqabṣiy ׀ ʾet-beyt yishraʾel min-haʿamiym ʾasher napoṣv bam vniqdashtiy bam lʿeyney hagvoyim vyashbv ʿal-ʾadmatam ʾasher natatiy lʿabdiy lyaʿaqob
