Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 30:21

בֶּן־אָדָ֕ם אֶת־זְר֛וֹעַ פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם שָׁבָ֑רְתִּי וְהִנֵּ֣ה לֹֽא־חֻ֠בְּשָׁה לָתֵ֨ת רְפֻא֜וֹת לָשׂ֥וּם חִתּ֛וּל לְחָבְשָׁ֥הּ לְחָזְקָ֖הּ לִתְפֹּ֥שׂ בֶּחָֽרֶב׃
Reina-Valera / Español Moderno

Hijo de hombre, he quebrado el brazo de Faraón, rey de Egipto. He aquí que no ha sido vendado para aplicarle medicamentos, ni se le ha puesto una venda para atarlo, para que se fortalezca y pueda empuñar la espada.

King James Version (KJV)

Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.

Hebreo

בֶּן־אָדָ֕ם אֶת־זְר֛וֹעַ פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם שָׁבָ֑רְתִּי וְהִנֵּ֣ה לֹֽא־חֻ֠בְּשָׁה לָתֵ֨ת רְפֻא֜וֹת לָשׂ֥וּם חִתּ֛וּל לְחָבְשָׁ֥הּ לְחָזְקָ֖הּ לִתְפֹּ֥שׂ בֶּחָֽרֶב׃

ben-ʾadam ʾet-zrvoʿa parʿoh melek-miṣrayim shabartiy vhineh loʾ-ḥubshah latet rpuʾvot lasvm ḥitvl lḥabshah lḥazqah litpos beḥareb

Leer Ezequiel 30 en el Lector →
← Ezequiel 30:20 Ezequiel 30 Ezequiel 30:22 →