Así dice el Señor SEÑOR: El día en que descendió al Seol, hice levantar duelo. Lo cubrí con el abismo y retuve sus ríos. Las grandes aguas fueron detenidas. Hice que el Líbano llorara por él, y todos los árboles del campo se desmayaron por él.
Thus saith the Lord GOD; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him. {to mourn: Heb. to be black}
כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה בְּי֨וֹם רִדְתּ֤וֹ שְׁא֙וֹלָה֙ הֶאֱבַ֜לְתִּי כִּסֵּ֤תִי עָלָיו֙ אֶת־תְּה֔וֹם וָֽאֶמְנַע֙ נַהֲרוֹתֶ֔יהָ וַיִּכָּלְא֖וּ מַ֣יִם רַבִּ֑ים וָאַקְדִּ֤ר עָלָיו֙ לְבָנ֔וֹן וְכָל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה עָלָ֥יו עֻלְפֶּֽה׃
koh-ʾamar ʾadonay yhvih byvom ridtvo shʾvolah heʾebaltiy kisetiy ʿalayv ʾet-thvom vaʾemnaʿ naharvoteyha vayikalʾv mayim rabiym vaʾaqdir ʿalayv lbanvon vkal-ʿaṣey hashadeh ʿalayv ʿulpeh
