Hice temblar a las naciones al ruido de su caída, cuando lo derribé al Seol con los que descienden al pozo. Todos los árboles de Edén, los escogidos y mejores del Líbano, todos los que beben agua, fueron consolados en las partes más bajas de la tierra.
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.
מִקּ֤וֹל מַפַּלְתּוֹ֙ הִרְעַ֣שְׁתִּי גוֹיִ֔ם בְּהוֹרִדִ֥י אֹת֛וֹ שְׁא֖וֹלָה אֶת־י֣וֹרְדֵי ב֑וֹר וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ בְּאֶ֤רֶץ תַּחְתִּית֙ כָּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן מִבְחַ֥ר וְטוֹב־לְבָנ֖וֹן כָּל־שֹׁ֥תֵי מָֽיִם׃
miqvol mapaltvo hirʿashtiy gvoyim bhvoridiy ʾotvo shʾvolah ʾet-yvordey bvor vayinaḥamv bʾereṣ taḥtiyt kal-ʿaṣey-ʿeden mibḥar vṭvob-lbanvon kal-shotey mayim
